-
1 naar macht streven
naar macht streven -
2 streven
streven1〈 het〉♦voorbeelden:het streven naar onafhankelijkheid • l'aspiration à l'indépendance————————streven21 [+ naar] aspirer (à)♦voorbeelden:naar macht streven • ambitionner le pouvoir -
3 домогаться
solliciter vt; postuler vt; briguer vtдомога́ться вла́сти — briguer le pouvoir
домога́ться чье́й-либо любви́ — rechercher l'amour de qn
* * *v1) gener. être à la poursuite de (qch) (чего-л.), ambitionner, harceler (сексуально), mirer, rechercher, solliciter, briguer (интригами), chercher, poursuivre, prétendre (à qch) (чего-л.)2) colloq. guigner3) liter. viser -
4 aspire
aspire [ə'spaɪə(r)](a) to aspire to do sth aspirer à ou ambitionner de faire qch;∎ to aspire to fame briguer la célébrité;∎ he aspires to political power il aspire au pouvoir politique;∎ she aspires to or after higher things elle vise plus haut, ses ambitions vont plus loin -
5 tavoitella
verbambitionnerguetterpointerdésirertâterviserdemanderespérervouloiressayerverb jotakinrechercher qqchExpl être en quête de qqch, viser qqchEx1 Il recherche désespérément le bonheur et ne fait que se cogner la tête contre les murs.Ex2 Il parle de servir les intérêts supérieurs de la nation alors qu'en réalité, il ne recherche que le pouvoir.
См. также в других словарях:
POUVOIR — s. m. Faculté de faire. En ce sens, il ne se dit qu au singulier. Je n ai ni le pouvoir ni la volonté de vous nuire. Je n en ai pas le pouvoir. Il est en pouvoir d obliger. Il n est pas au pouvoir de l esprit humain de concevoir de telles choses … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ambitionner — [ ɑ̃bisjɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XVIe; de ambition ♦ Rechercher avec ou par ambition. Ambitionner les honneurs. « Le titre de roi, qu il ambitionnait » (Flaubert). ⇒ briguer, convoiter. ♢ Ambitionner de (et inf.) :désirer, souhaiter … Encyclopédie Universelle
ambitionner — AMBITIONNER.v. a. (Ambitioner. ) Rechercher avec ardeur, avec empressement. Ambitionner les honneurs, les dignités, les premières places. Il se dit par exagération dans les formules de civilité. Ce que j ambitionne le plus, c est l honneur de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
AMBITIONNER — v. a. Rechercher avec ardeur, avec empressement. Ambitionner les honneurs, les dignités, les premières places. Il se dit, par exagération, dans certaines formules de civilité. Ce que j ambitionne le plus, c est l honneur de vous servir, c est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AMBITIONNER — v. tr. Rechercher avec ambition. Ambitionner les honneurs, les dignités, les premières places. Il se dit, par exagération, dans certaines formules de civilité. Ce que j’ambitionne le plus, c’est l’honneur de vous servir, c’est de pouvoir vous… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
prétendre — [ pretɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 41> • 1320; lat. prætendere « tendre en avant, présenter » 1 ♦ Vx ou littér. ⇒ demander, revendiquer. « Sans vous demander rien, sans oser rien prétendre » (Racine). 2 ♦ (déb. XVe ) Vx Poursuivre (ce que l on… … Encyclopédie Universelle
aspirer — [ aspire ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; « souffler » 1160; lat. aspirare « souffler vers » I ♦ (Sens étym.) 1 ♦ V. tr. ind. ASPIRER À : porter ses désirs vers un objet. Aspirer à un titre. ⇒ ambitionner. Aspirer ardemment à la possession d… … Encyclopédie Universelle
POLITIQUE - La science politique — Vieille de près de vingt cinq siècles, la science politique devrait offrir aujourd’hui des traits propres, aisément discernables et définissables, faciles à présenter en termes clairs et précis. Or, il n’en est rien. Si l’introduction, il y a… … Encyclopédie Universelle
vouloir — 1. vouloir [ vulwar ] v. tr. <conjug. : 31> • XIIe; voleir Xe; lat. pop. °volere, sur le rad. de certaines formes du lat. class. velle I ♦ Avoir une volonté, une intention, un désir. A ♦ (Suivi de l inf., d une complétive ou d un pron.) 1 ♦ … Encyclopédie Universelle
Leon Degrelle — Léon Degrelle Léon Degrelle Naissance 15 juin 1906 Bouillon, Belgique Décès 31 mars 1994 (à 87 … Wikipédia en Français
Léon Degrelle — Naissance 15 juin 1906 Bouillon, Belgique Décès 31 mars 1994 (à 87 ans) Málaga, Espagne Origine … Wikipédia en Français